Psalms 77:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa panahon sa kalisdanan gisangpit ko ang Ginoo; sa tibuok gabii gibayaw ko ang akong kamot sa pag-ampo, apan wala mahupay ang akong kagul-anan.
Cebuano 2011
Sa adlaw sa akong kalisdanan ako nangita sa Ginoo; sa kagabhion ang akong kamot gibayaw ug wala maluya; ang akong kalag nagdumili nga hupayon.
Cebuano APSD
Sa panahon sa kalisod nag-ampo ako sa Ginoo. Sa panahon sa kagabhion wala ako gikapoy sa pagbayaw sa akong mga kamot sa pag-ampo, apan wala gihapon ako malipay.
Cebuano CBV
Gipangita ko ang Ginoo sa adlaw sa akong kalisdanan: Akong gituy-od ang akong kamot sa kagabhion, ug wala maluya; Ang akong kalag nagdumili nga pagalipayon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa panahon sa kalisdanan gisangpit ko ang Ginoo; sa tibuok gabii gibayaw ko ang akong kamot sa pag-ampo, apan wala mahupay ang akong kagul-anan.