Psalms 77:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala niya ako pakatulga sa tibuok gabii; nahasol ako pag-ayo ug dili makasulti.
Cebuano 2011
Ikaw nagpugong sa akong mga mata nga matak-op; nahasol ako pag-ayo nga tungod niana wala ako makasulti.
Cebuano APSD
Wala niya ako pakatulga; dili ako makasulti tungod kay nahasol ako.
Cebuano CBV
Ikaw nagapugong sa akong mga mata nga nagatan-aw: Tungod sa hilabihan ko nga kalibog, wala ako makasulti.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala niya ako pakatulga sa tibuok gabii; nahasol ako pag-ayo ug dili makasulti.