Psalms 78:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Gibiaybiay nila ang Dios, “Makaandam bag pagkaon ang Dios dinhi sa kamingawan?” sila miingon.
Cebuano 2011
Misulti sila batok sa Dios, nga nag-ingon, “Makahimo ba ang Dios sa paglatad ug usa ka lamisa dinhi sa kamingawan?
Cebuano APSD
Giinsulto nila ang Dios pinaagi sa pag-ingon, “Makapakaon ba ang Dios kanato sa kamingawan?
Cebuano CBV
Oo, mingsulti sila batok sa Dios; Sila ming-ingon: Arang ba ang Dios makatagana ug usa ka lamesa dinhi sa kamingawan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibiaybiay nila ang Dios, “Makaandam bag pagkaon ang Dios dinhi sa kamingawan?” sila miingon.