Psalms 78:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Tinuod nga gihampak niya ang bato ug mibuhagay ang tubig apan makahatag ba usab siyag pan ug karne kanato?”
Cebuano 2011
Gibunalan niya ang bato aron mobuhagay ang tubig, ug ang mga sapa nagbaha. Makahimo ba usab siya sa paghatag ug pan, o makahatag ba siya ug unod alang sa iyang katawhan?”
Cebuano APSD
Tinuod nga gihapak niya ang bato ug mibuhagay ang tubig, apan makahatag ba siyag pan ug karne kanato nga iyang katawhan?”
Cebuano CBV
Ania karon, siya misuntok sa bato, sa pagkaagi nga ang mga tubig mingbaha, Ug ang mga sapa mingsalanap; Arang ba usab siya makahatag ug tinapay? Makatagana ba siya ug unod alang sa iyang katawohan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Tinuod nga gihampak niya ang bato ug mibuhagay ang tubig apan makahatag ba usab siyag pan ug karne kanato?”