Psalms 78:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipamatay niya ang ilang kaparasan pinaagi sa ulan nga yelo ug gilaglag ang ilang mga punoan sa igos pinaagi sa hilabihang katugnaw.
Cebuano 2011
Iyang gilaglag ang ilang kaparasan pinaagi sa ulan nga yelo, ug ang ilang mga sikomoro pinaagi sa katugnaw.
Cebuano APSD
Gipamatay niya ang ilang mga ubas ug mga kahoy nga igos pinaagi sa ulan nga ice.
Cebuano CBV
Iyang gilaglag ang ilang kaparrasan pinaagi sa ulan-nga-yelo, Ug ang ilang mga sicomoro pinaagi sa yelo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipamatay niya ang ilang kaparasan pinaagi sa ulan nga yelo ug gilaglag ang ilang mga punoan sa igos pinaagi sa hilabihang katugnaw.