Psalms 78:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya sama sa magbalantay sa karnero iyang gitultolan ang iyang katawhan ug gigiyahan niya sila latas sa kamingawan.
Cebuano 2011
Unya iyang gipagula ang iyang katawhan sama sa mga karnero, ug gitultolan niya sila didto sa kamingawan sama sa usa ka panon.
Cebuano APSD
Unya gipagawas niya gikan sa Ehipto ang iyang katawhan nga daw panon sa mga karnero, ug gigiyahan niya sila sa kamingawan.
Cebuano CBV
Apan iyang gipagula ang iyang kaugalingong katawohan sama sa mga carnero, Ug iyang gitultolan sila didto sa kamingawan sama sa usa ka panon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya sama sa magbalantay sa karnero iyang gitultolan ang iyang katawhan ug gigiyahan niya sila latas sa kamingawan.