Psalms 78:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kondili misupil hinuon sila sama sa ilang katigulangan. Sama sa baliko nga udyong, dili sila kasaligan.
Cebuano 2011
kondili mibiya sila ug nagmabudhion sama sa ilang mga katigulangan; mitipas sila sama sa usa ka malimbongon nga pana.
Cebuano APSD
Nagpahilayo sila ug nagluib sa Dios sama sa ilang mga katigulangan. Dili sila kasaligan sama sa depektado nga pana.
Cebuano CBV
Kondili mingbalik sila, ug nanagmabudhion sila sama sa ilang mga amahan: Mingtipas sila sama sa usa ka limbongan nga pana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kondili misupil hinuon sila sama sa ilang katigulangan. Sama sa baliko nga udyong, dili sila kasaligan.