Psalms 78:59 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasuko ang Dios sa pagkakita niya niini busa gisalikway niya sa hingpit ang Israel nga iyang katawhan.
Cebuano 2011
Sa diha nga nakadungog ang Dios, siya nasuko, ug gisalikway niya sa hilabihan ang Israel.
Cebuano APSD
Nahibaloan sa Dios kining gihimo sa mga Israelinhon, busa nasuko siya ug gisalikway niya sila sa hingpit.
Cebuano CBV
Sa diha nga kini nadungog sa Dios, siya nasuko, Ug sa hilabihan gayud giayran niya ang Israel;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasuko ang Dios sa pagkakita niya niini busa gisalikway niya sa hingpit ang Israel nga iyang katawhan.