Psalms 79:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pamatia ang mga agulo sa mga binilanggo, ug pinaagi sa imong gahom luwasa sila nga gisilotan na nga patyon.
Cebuano 2011
Modangat unta sa imong atubangan ang pag-agulo sa mga binilanggo; sumala sa dako nimong gahom panalipdi kadtong mga gihukman sa kamatayon!
Cebuano APSD
Pamatia ang mga pag-agulo sa imong mga katawhan nga binilanggo. Gihukman sila nga patyon, busa luwasa sila pinaagi sa imong gahom.
Cebuano CBV
Modangat unta sa atubangan nimo ang pagpanghupaw sa mga binilanggo: Sumala sa pagkadaku sa imong kagahum bantayi kadtong mga natudlo sa kamatayon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pamatia ang mga agulo sa mga binilanggo, ug pinaagi sa imong gahom luwasa sila nga gisilotan na nga patyon.