Psalms 79:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipabanaw nila ang dugo sa imong katawhan sama sa tubig sa tibuok Jerusalem ug wala nay nahabilin aron paglubong sa mga patay.
Cebuano 2011
Ilang gipaagas ang ilang dugo sama sa tubig libot sa Jerusalem, ug walay bisan usa nga milubong kanila.
Cebuano APSD
Gipaagas nila nga daw tubig sa tibuok Jerusalem ang dugo sa imong katawhan, ug walay bisan usa nga nahibilin aron sa paglubong sa mga patay.
Cebuano CBV
Ilang giula ang ilang dugo sama sa tubig nga naglibut sa Jerusalem; Ug walay bisan kinsa nga minglubong kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipabanaw nila ang dugo sa imong katawhan sama sa tubig sa tibuok Jerusalem ug wala nay nahabilin aron paglubong sa mga patay.