Psalms 79:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, kanus-a matapos ang imong kasuko kanamo? Hangtod ba sa kahangtoran? Magpadayon ba pagsilaob ang imong kasuko sama sa kalayo?
Cebuano 2011
Hangtod kanus-a ba, O Ginoo? Masuko ba ikaw hangtod sa kahangtoran? Magdilaab ba ang imong pangabubho sama sa kalayo?
Cebuano APSD
Hangtod kanus-a, Ginoo, ang imong kasuko kanamo? Hangtod ba sa kahangtoran? Hangtod kanus-a mosilaob nga daw kalayo ang imong pagpangabugho?
Cebuano CBV
Hangtud anus-a ba, Oh Jehova? maaligutgut ka sa walay katapusan? Magasiga ba ang imong pangabugho sama sa kalayo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, kanus-a matapos ang imong kasuko kanamo? Hangtod ba sa kahangtoran? Magpadayon ba pagsilaob ang imong kasuko sama sa kalayo?