Psalms 79:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tabangi kami, O Dios nga among manluluwas, alang sa kahimayaan sa imong ngalan; luwasa kami ug pasayloa ang among mga sala aron daygon ka sa mga tawo.
Cebuano 2011
Tabangi kami, O Dios sa among kaluwasan, alang sa himaya sa imong ngalan; ug luwasa kami ug pasayloa sa among mga sala tungod ug alang sa imong ngalan!
Cebuano APSD
Tabangi kami, O Dios nga among manluluwas, aron madayeg ang imong ngalan. Luwasa kami ug pasayloa sa among mga sala aron ikaw mapasidunggan.
Cebuano CBV
Tabangi kami, Oh Dios, sa among kaluwasan, tungod sa himaya sa imong ngalan; Ug luwasa kami, ug palaa ang among mga sala tungod sa imong ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tabangi kami, O Dios nga among manluluwas, alang sa kahimayaan sa imong ngalan; luwasa kami ug pasayloa ang among mga sala aron daygon ka sa mga tawo.