Psalms 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
makapangutana ako sa akong kaugalingon: Unsa ba ang tawo nga gihatagan mo man siyag bili; ug nganong imo man siyang amomahon nga tawo ra man siya?
Cebuano 2011
unsa ba ang tawo nga ikaw matinagdanon man kaniya ug ang anak sa tawo nga ikaw mag-atiman man kaniya?
Cebuano APSD
makapangutana ako sa akong kaugalingon, “Unsa ba ang tawo nga gitagaan mo man gayod siya ug bili? Tawo man lang siya, nganong ginakabalak-an mo man gayod siya?”
Cebuano CBV
Unsa ba ang tawo, nga ikaw matinagdanon man kaniya? Ug ang anak sa tawo, nga ikaw nagdu-aw man kaniya?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
makapangutana ako sa akong kaugalingon: Unsa ba ang tawo nga gihatagan mo man siyag bili; ug nganong imo man siyang amomahon nga tawo ra man siya?