Psalms 80:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong giguba mo man ang mga koral nga naglibot niini? Ang iyang mga bunga makawat na karon ni bisan kinsa nga moagi.
Cebuano 2011
Ngano man nga gipukan nimo ang mga paril niini, nga tungod niini ang tanan nga mangagi sa dalan mamupo sa bunga niini?
Cebuano APSD
Apan nganong giguba mo man, O Dios, ang mga paril niining ubasan? Gipamupo na hinuon sa tanang nangagi ang mga bunga niini.
Cebuano CBV
Ngano man nga gipukan mo ang mga kuta niini, Sa pagkaagi nga ang tanan nga managpanlabay sa dalan mamupo niana?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong giguba mo man ang mga koral nga naglibot niini? Ang iyang mga bunga makawat na karon ni bisan kinsa nga moagi.