Psalms 80:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisunog kini sa among mga kaaway ug ila kining gihabas; tan-awa sila uban ang kasuko ug laglaga sila!
Cebuano 2011
Kini gisunog nila sa kalayo, giputol nila kini; mangalaglag unta sila diha sa imong pagbadlong!
Cebuano APSD
O Dios, sama kami sa giputol ug gisunog nga ubas. Nasuko ka kanamo ug gilaglag mo kami.
Cebuano CBV
Kini nasunog sa kalayo, naputol kini: Sila nangamatay tungod sa pagbadlong sa imong nawong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisunog kini sa among mga kaaway ug ila kining gihabas; tan-awa sila uban ang kasuko ug laglaga sila!