Psalms 80:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya dili na gayod kami mobiya kanimo pag-usab; ipahiuli ang maayong kahimtang sa among kinabuhi ug daygon ka namo.
Cebuano 2011
Unya kami dili na motalikod gikan kanimo; hatagi kami ug kinabuhi ug kami magtawag sa imong ngalan!
Cebuano APSD
Dili na kami mobiya kanimo. Ibalik kanamo ang among maayong kahimtang, ug simbahon ka namo.
Cebuano CBV
Mao kini nga kami dili magabalik gikan kanimo: Banhawon mo kami, ug kami magatawag sa imong ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya dili na gayod kami mobiya kanimo pag-usab; ipahiuli ang maayong kahimtang sa among kinabuhi ug daygon ka namo.