Psalms 80:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipahiuli kami, O Ginoo, Dios nga Labing Gamhanan. Ipakita kanamo ang imong kaluoy ug maluwas kami!
Cebuano 2011
Ipahiuli kami, O Ginoo nga Dios sa mga panon! Padan-aga ang imong nawong aron maluwas kami!
Cebuano APSD
O Ginoong Dios nga Makagagahom, ibalik kanamo ang among maayong kahimtang kaniadto! Ipakita kanamo ang imong kaayo aron maluwas kami.
Cebuano CBV
Pabalika kami, Oh Jehova nga Dios sa mga panon; Pasidlaka ang imong nawong, ug kami mamaluwas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipahiuli kami, O Ginoo, Dios nga Labing Gamhanan. Ipakita kanamo ang imong kaluoy ug maluwas kami!