Psalms 80:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitugotan mo nga maggubat ang kasikbit nga kanasoran aron mag-ilog sa among yuta, ug ang among mga kaaway sa pagbiaybiay kanamo.
Cebuano 2011
Gihimo nimo kami nga sinugdan sa panag-away sa among mga silingan, ug ang among mga kaaway nangatawa diha sa ilang kaugalingon.
Cebuano APSD
Gitugot mo nga awayon kami sa among kasikbit nga mga nasod, ug sila nga among mga kaaway nagbugal-bugal kanamo.
Cebuano CBV
Gihimo mo kami nga usa ka pagkabingkil sa among mga isigkatawo; Ug ang among mga kaaway nanagpangatawa sa taliwala sa ilang kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitugotan mo nga maggubat ang kasikbit nga kanasoran aron mag-ilog sa among yuta, ug ang among mga kaaway sa pagbiaybiay kanamo.