Psalms 80:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagdala kag paras gikan sa Ehipto; giabog mo ang ubang kanasoran ug gitanom mo kini sa ilang yuta.
Cebuano 2011
Ikaw nagdala ug usa ka paras gikan sa Ehipto; gipapahawa nimo ang mga nasod, ug gitanom nimo kini.
Cebuano APSD
Sama kami sa tanom nga ubas nga gikuha mo gikan sa Ehipto ug gitanom sa yuta sa mga katawhan nga imong giabog.
Cebuano CBV
Ikaw nagdala ug usa ka parras gikan sa Egipto: Gipapahawa mo ang mga nasud, ug gitanum mo kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagdala kag paras gikan sa Ehipto; giabog mo ang ubang kanasoran ug gitanom mo kini sa ilang yuta.