Psalms 81:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ako, ang Ginoo nga imong Dios, mao ang nagkuha kanimo gikan sa Ehipto. Nganga ug pakan-on ko ikaw.
Cebuano 2011
Ako mao ang Ginoo nga imong Dios, nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Ehipto. Bukha pagdako ang imong baba, ug pun-on nako kini.
Cebuano APSD
Ako ang Ginoo nga inyong Dios nga nagpagawas kaninyo gikan sa Ehipto. Pangayo kamo kanako ug hatagan ko kamo sa inyong gikinahanglan.
Cebuano CBV
Ako mao si Jehova nga imong Dios, Nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto: Ngangha pagdaku ang imong baba, ug pagapun-on ko kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ako, ang Ginoo nga imong Dios, mao ang nagkuha kanimo gikan sa Ehipto. Nganga ug pakan-on ko ikaw.