Psalms 81:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Gikuha ko ang bug-at nga gipas-an sa inyong bukobuko; gipabiyaan nako ninyo ang mga bukag nga galamiton sa trabaho.
Cebuano 2011
“Gipagaanan nako ang imong abaga gikan sa palas-anon; ang imong mga kamot gipalingkawas gikan sa bukag.
Cebuano APSD
“Giluwas ko kamo gikan sa pagkaulipon; gikuha ko ang mabug-at ninyo nga mga dad-onon ug palas-onon.
Cebuano CBV
Gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: Ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Gikuha ko ang bug-at nga gipas-an sa inyong bukobuko; gipabiyaan nako ninyo ang mga bukag nga galamiton sa trabaho.