Psalms 83:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Dali ngari,” sila miingon, “Laglagon ta ang ilang nasod aron makalimtan ang Israel hangtod sa kahangtoran!”
Cebuano 2011
Nag-ingon sila, “Dali kamo, puohon nato sila ingon nga usa ka nasod, himoon nga dili na mahinumdoman ang ngalan nga Israel!”
Cebuano APSD
Miingon sila, “Dali kamo! Laglagon ta ang nasod sa Israel aron dili na kini mahinumdoman hangtod sa kahangtoran.”
Cebuano CBV
Nanag-ingon sila: Umari kamo, ug putlon ta sila gikan sa pagkanasud; Aron dili na handumon ang ngalan nga Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Dali ngari,” sila miingon, “Laglagon ta ang ilang nasod aron makalimtan ang Israel hangtod sa kahangtoran!”