Psalms 84:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisan gani ang mga gorion nagbuhat ug salag, ug ang mga sayaw may kaugalingong puy-anan; gibutang nila ang ilang mga piso duol sa imong mga halaran, O Ginoo nga Labing Gamhanan, akong hari ug akong Dios.
Cebuano 2011
Bisan ang goryon nakakaplag ug puluy-anan, ug ang sayaw, salag alang sa iyang kaugalingon diin didto ibutang niya ang iyang mga kuyabog, sa imong mga halaran, O Ginoo sa mga panon, akong Hari ug akong Dios.
Cebuano APSD
Bisan ang mga maya ug mga sayaw adunay mga salag duol sa halaran, diin gibutang nila ang ilang mga piso. O Ginoo nga Makagagahom, akong Hari ug Dios,
Cebuano CBV
Oo, ang langgam nga gorion nakakaplag ug usa ka salag, Ug ang sayaw, alang sa iyang kaugalingong salag, diin didto ibutang niya ang iyang mga kuyabog, Bisan ang imong mga halaran, Oh Jehova sa mga panon, Hari ko, ug Dios ko.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisan gani ang mga gorion nagbuhat ug salag, ug ang mga sayaw may kaugalingong puy-anan; gibutang nila ang ilang mga piso duol sa imong mga halaran, O Ginoo nga Labing Gamhanan, akong hari ug akong Dios.