Psalms 85:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, nagmaluluy-on ka sa imong yuta gipahiuli mo sa maayong kahimtang ang Israel.
Cebuano 2011
Ginoo, ikaw nagmaluluy-on sa imong yuta, imong gipahiuli ang maayong kahimtang ni Jacob.
Cebuano APSD
Ginoo, gipakita mo ang imong kaayo sa imong yuta; gibalik mo ang maayong kahimtang sa mga kaliwat ni Jacob.
Cebuano CBV
Oh Jehova, ikaw nagmapuanguron sa imong yuta; Imong gipapauli ang pagkabinihag ni Jacob.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, nagmaluluy-on ka sa imong yuta gipahiuli mo sa maayong kahimtang ang Israel.