Psalms 85:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Namati ako sa gisulti sa Ginoong Dios, nagsaad siyag kalinaw kanamo nga iyang katawhan kon dili kami mobalik sa among mga binuang.
Cebuano 2011
Pabatia ako sa isulti sa Dios nga Ginoo, kay siya magsulti ug pakigdait sa iyang katawhan, sa iyang mga balaan, apan ayaw sila pabalika sa binuang.
Cebuano APSD
Pamation ko ang isulti sa Ginoong Dios, kay nagsaad siya ug maayong kahimtang kanato nga iyang matinumanong katawhan; kana kon dili kita mobalik sa atong mga binuang.
Cebuano CBV
Magapatalinghug ako sa igasulti ni Jehova nga Dios; Kay siya magasulti ug pakigdait sa iyang katawohan, ug sa iyang mga balaan: Apan ayaw sila pabalika pag-usab sa binuang,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Namati ako sa gisulti sa Ginoong Dios, nagsaad siyag kalinaw kanamo nga iyang katawhan kon dili kami mobalik sa among mga binuang.