Psalms 85:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa walay duhaduha andam siya pagluwas niadtong nagtahod ug nahadlok kaniya, ug ang iyang himaya magpabilin sa among yuta.
Cebuano 2011
Sa pagkatinuod, duol na ang iyang kaluwasan alang kanila nga adunay kahadlok kaniya, aron ang himaya magpabilin dinhi sa atong yuta.
Cebuano APSD
Tinuod gayod nga luwason niya ang mga nagtahod kaniya aron magpabilin ang iyang gamhanang presensya sa atong yuta.
Cebuano CBV
Sa pagkamatuod gayud haduol ang iyang kaluwasan kanila nga adunay kahadlok kaniya, Aron magapabilin ang himaya dinhi sa atong yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa walay duhaduha andam siya pagluwas niadtong nagtahod ug nahadlok kaniya, ug ang iyang himaya magpabilin sa among yuta.