Psalms 86:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, tudloi ako sa buot mong ipabuhat kanako, ug tumanon ko gayod ang imong mga sugo. Bug-osa ang akong kasingkasing sa pag-alagad kanimo.
Cebuano 2011
Tudloi ako sa imong dalan, O Ginoo, aron ako maglakaw diha sa imong kamatuoran; bug-osa ang akong kasingkasing sa pagkahadlok sa imong ngalan.
Cebuano APSD
Tudloi ako, Ginoo, sa imong pamaagi, ug tumanon ko kini nga matinud-anon kanimo. Tabangi ako nga mahimong matinud-anon sa akong pagtahod kanimo.
Cebuano CBV
Tudloi ako sa imong dalan, Oh Jehova; ako magalakaw sa imong kamatuoran: Bug-osa ang akong kasingkasing sa pagkahadlok sa imong ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, tudloi ako sa buot mong ipabuhat kanako, ug tumanon ko gayod ang imong mga sugo. Bug-osa ang akong kasingkasing sa pag-alagad kanimo.