Psalms 86:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Pasalamatan ko ikaw sa tibuok kong kasingkasing, O Ginoo nga akong Dios. Isangyaw ko ang imong pagkagamhanan hangtod sa kahangtoran.

Cebuano 2011

Dayegon ko ikaw, O Ginoo nga akong Dios, uban sa tibuok nako nga kasingkasing, ug himayaon nako ang imong ngalan hangtod sa kahangtoran.

Cebuano APSD

Ginoo nga akong Dios, dayegon ka nako sa tibuok kong kasing-kasing. Dayegon ka nako sa walay kataposan.

Cebuano CBV

Pagadayegon ko ikaw, Oh Ginoo nga Dios ko, uban sa bug-os ko nga kasingkasing; Ug pagahimayaon ko ang imong ngalan sa walay katapusan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Pasalamatan ko ikaw sa tibuok kong kasingkasing, O Ginoo nga akong Dios. Isangyaw ko ang imong pagkagamhanan hangtod sa kahangtoran.