Psalms 86:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisulong ako, O Dios, sa mga tawong mapahitas-on; buot akong patyon sa mga tawong mapintas, mga tawo nga wala moila kanimo.
Cebuano 2011
O Dios, ang mga mapalabilabihon mialsa batok kanako; usa ka pundok sa mga tawo nga walay kaluoy nangita sa akong kinabuhi; ug sila wala magbutang kanimo sa ilang atubangan.
Cebuano APSD
O Dios, gisulong ako sa grupo sa garboso nga mga tawo aron sa pagpatay kanako. Mga bangis sila ug wala makaila kanimo.
Cebuano CBV
Oh Dios, ang mga palabilabihon mingtindog batok kanako, Ug usa ka pundok sa mga tawo nga malupigon nanagpangita sa akong kalag, Ug ikaw wala nila ibutang sa atubangan nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisulong ako, O Dios, sa mga tawong mapahitas-on; buot akong patyon sa mga tawong mapintas, mga tawo nga wala moila kanimo.