Psalms 86:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, maluluy-on ka ug mahinatagon nga Dios, dili daling masuko, kanunayng mahigugmaon ug matinud-anon.
Cebuano 2011
Apan ikaw, O Ginoo, Dios nga maluluy-on ug puno sa grasya, hinay sa pagkasuko ug madagayaon sa gugmang walay paglubad ug sa pagkamatinumanon.
Cebuano APSD
Apan ikaw, Ginoo, adunay kahangawa ug maluloy-on nga Dios. Mahigugmaon ikaw ug matinud-anon, ug dili daling masuko.
Cebuano CBV
Apan ikaw, Oh Ginoo, mao ang Dios nga maloloy-on ug puno sa gracia, Mahinay sa kasuko ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot ug sa kamatuoran.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, maluluy-on ka ug mahinatagon nga Dios, dili daling masuko, kanunayng mahigugmaon ug matinud-anon.