Psalms 86:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pakit-a akog timaan sa imong kaayo, O Ginoo, aron maulawan kadtong nasilag kanako inigkakita nila nga gitabangan mo ako ug gilipay.
Cebuano 2011
Ipakita kanako ang usa ka ilhanan sa imong kaluoy, aron sila nga nagdumot kanako makakita niini ug maulawan, tungod kay ikaw, Ginoo, nagtabang kanako ug naghupay kanako.
Cebuano APSD
Hatagi ako ug timailhan sa imong kaayo aron makita kini sa akong mga kaaway ug maulawan sila. Kay ikaw, Ginoo, ang nagtabang ug naglipay kanako.
Cebuano CBV
Ipakita kanako ang usa ka timaan alang sa maayo, Aron sila nga nanagdumot kanako makakita niini, ug maulawan sila, Tungod kay ikaw, Jehova, nagtabang kanako, ug naglipay kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pakit-a akog timaan sa imong kaayo, O Ginoo, aron maulawan kadtong nasilag kanako inigkakita nila nga gitabangan mo ako ug gilipay.