Psalms 87:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bahin sa Sion ikaingon unya nga ang tanang kanasoran naggikan niini, ug himoon siyang malig-on sa Labing Halangdon.
Cebuano 2011
Ug mahitungod sa Zion isulti kini, “Kini siya ug kadto siya natawo diha kaniya”; kay ang Labing Halangdon gayod mao ang maglig-on kaniya.
Cebuano APSD
Sa pagkatinuod isulti kini mahitungod sa Zion: “Daghang mga katawhan ang isipon nga gipanganak dinhi. Ug ang Labing Halangdong Dios gayod mao ang molig-on niining siyudara.”
Cebuano CBV
Oo, mahitungod sa Sion igaingon: Kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; Ug ang Hataas Uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bahin sa Sion ikaingon unya nga ang tanang kanasoran naggikan niini, ug himoon siyang malig-on sa Labing Halangdon.