Psalms 87:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Maghimo ang Ginoo ug talaan sa tanang katawhan, ug ilakip silang tanan ingon nga lungsoranon sa Jerusalem.
Cebuano 2011
Ang Ginoo mag-ihap, sa diha nga maglista siya sa mga katawhan, “Kini siya natawo didto.”
Cebuano APSD
Ilista unya sa Ginoo ang iyang mga katawhan ug i-apil niya ang mga katawhan gikan sa ubang nasod nga giisip niyang mga lumad sa Zion.
Cebuano CBV
Si Jehova magaisip, sa diha nga magasulat siya sa mga katawohan, Kini siya natawo didto. Selah
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Maghimo ang Ginoo ug talaan sa tanang katawhan, ug ilakip silang tanan ingon nga lungsoranon sa Jerusalem.