Psalms 88:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipasalikway mo ako bisan gani sa labing suod kong mga higala, ug ang kangitngit mao ray akong kauban.
Cebuano 2011
Gihimo nimo nga ang akong hinigugma ug higala magpalayo kanako; ang akong mga kauban anaa sa kangitngitan.
Cebuano APSD
Gipalayo mo kanako ang akong mga hinigugma ug mga higala; ang kangitngit na lang ang nahibilin kong kauban.
Cebuano CBV
Hinigugma ug higala imong gipahilayo gikan kanako, Ug ang akong kaila ngadto sa kangitngitan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipasalikway mo ako bisan gani sa labing suod kong mga higala, ug ang kangitngit mao ray akong kauban.