Psalms 88:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug luya na ang akong mga mata tungod sa pag-antos. O Ginoo, sa tibuok adlaw nagsangpit ako kanimo, ug gibayaw ko ang akong kamot sa akong pag-ampo!
Cebuano 2011
ang akong mga mata nagkahanap tungod sa kaguol. Nagsangpit ako kanimo matag adlaw, O Ginoo; akong gibayaw ang akong mga kamot nganha kanimo.
Cebuano APSD
Tungod sa akong mga pag-antos, nahalap ang akong panan-aw. Ginoo, adlaw-adlaw nagtawag ako kanimo nga gabayaw sa akong mga kamot.
Cebuano CBV
Ang akong mga mata nangloy tungod sa akong kasakit: Nagasangpit ako kanimo sa matag-adlaw, Oh Jehova; Akong gibayaw ang akong mga kamot nganha kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug luya na ang akong mga mata tungod sa pag-antos. O Ginoo, sa tibuok adlaw nagsangpit ako kanimo, ug gibayaw ko ang akong kamot sa akong pag-ampo!