Psalms 89:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, pagkamalipayon sa mga tawo nga nagsimba kanimo pinaagi sa mga awit; nga nagpuyo diha sa kahayag sa imong kaluoy.
Cebuano 2011
Bulahan ang katawhan nga nahibalo sa malipayong singgit, nga naglakaw, O Ginoo, diha sa kahayag sa imong nawong;
Cebuano APSD
Bulahan, Ginoo, ang mga tawo nga nakasinati sa paghugyaw sa kalipay diha kanimo, ug nagkinabuhi sa imong kaayo.
Cebuano CBV
Bulahan ang katawohan nga nakaila sa malipayong tingog sa trompeta: Managlakaw sila, Oh Jehova, sa kahayag sa imong pamayhon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, pagkamalipayon sa mga tawo nga nagsimba kanimo pinaagi sa mga awit; nga nagpuyo diha sa kahayag sa imong kaluoy.