Psalms 89:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisalikway mo ang kasabotan tali kanimo ug sa imong sulugoon, ug gilabay ang iyang korona ngadto sa lapok.
Cebuano 2011
Ikaw nagsalikway sa kasabotan uban sa imong alagad; gipasipad-an nimo ang iyang korona diha sa yuta.
Cebuano APSD
Gibakwi mo ang imong kasabotan kaniya nga imong alagad, ug gikuha mo ang iyang gahom ingon nga hari.
Cebuano CBV
Ikaw nagdumot sa tugon sa imong ulipon: Gipasipalahan mo ang iyang purongpurong pinaagi sa pagsalibay niini ngadto sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisalikway mo ang kasabotan tali kanimo ug sa imong sulugoon, ug gilabay ang iyang korona ngadto sa lapok.