Psalms 89:51 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Ang pinili mong hari, O Ginoo, gibiaybiay pag-ayo sa imong mga kaaway. Gibugalbugalan nila siya bisag asa siya padulong.
Cebuano 2011
nga niana gipakaulawan ako sa imong mga kaaway, O Ginoo, sa ingon gipakaulawan nila ang mga lakang sa imong dinihogan.
Cebuano APSD
Sila nga imong mga kaaway, Ginoo, mao ang nagbiay-biay sa imong pinili nga hari bisan asa siya moadto.
Cebuano CBV
Nga gipakaulaw sa imong mga kaaway, Oh Jehova, Nga nanagpakaulaw sila sa mga lakang sa imong dinihog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang pinili mong hari, O Ginoo, gibiaybiay pag-ayo sa imong mga kaaway. Gibugalbugalan nila siya bisag asa siya padulong.