Psalms 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pasalamatan ko ikaw, O Ginoo, sa tibuok kong kasingkasing! Isaysay ko ang tanang butang nga kahibulongan nga imong gibuhat.
Cebuano 2011
Magpasalamat ako ngadto sa Ginoo sa tibuok nakong kasingkasing; isugilon nako ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
Cebuano APSD
Pasalamatan ka nako, Ginoo, sa tibuok kong kasing-kasing. Isaysay ko ang tanan mong katingalahang mga buhat.
Cebuano CBV
Pasalamatan ko ikaw, Oh Jehova, sa bug-os ko nga kasingkasing; Igapakita ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pasalamatan ko ikaw, O Ginoo, sa tibuok kong kasingkasing! Isaysay ko ang tanang butang nga kahibulongan nga imong gibuhat.