Psalms 9:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, kaluy-i intawon ako! Tan-awa giunsa ako pagdaugdaog sa mga nagdumot kanako. Ilikay ako sa ganghaan sa kamatayon,
Cebuano 2011
Kaluy-i ako, O Ginoo! Tan-awa ang akong kalisdanan gikan kanila nga nagdumot kanako, O ikaw nga nagtuboy kanako gikan sa mga ganghaan sa kamatayon,
Cebuano APSD
Ginoo, tan-awa kon giunsa ako pagdaog-daog sa akong mga kaaway. Kaloy-i ako ug luwasa sa kamatayon,
Cebuano CBV
Kaloy-an mo ako, Oh Jehova; Tan-awa ang akong kaguol nga akong ginaantus tungod kanila nga nagadumot kanako, Ikaw nga nagtuboy kanako gikan sa mga ganghaan sa kamatayon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, kaluy-i intawon ako! Tan-awa giunsa ako pagdaugdaog sa mga nagdumot kanako. Ilikay ako sa ganghaan sa kamatayon,