Psalms 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Napuo na gayod ang among mga kaaway; ang ilang mga siyudad imong gipanglumpag, ug wala nay handomanan nilang magpabilin.
Cebuano 2011
Ang mga kaaway nahanaw diha sa dayon nga kalaglagan; ang ilang mga lungsod imong gipanglumpag; ang ilang handumanan nangahanaw.
Cebuano APSD
Gilaglag mo ang akong mga kaaway. Imong gipangguba ang ilang mga lungsod, ug dili na gayod sila mahinumdoman pa hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Ang mga kaaway miabut na sa katapusan, gilaglag sila sa dayon; Ug ang mga ciudad nga gipanlumpag nimo, Ang mao gayud nga handumanan nila nahanaw na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Napuo na gayod ang among mga kaaway; ang ilang mga siyudad imong gipanglumpag, ug wala nay handomanan nilang magpabilin.