Psalms 90:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Kinsay nasayod sa gahom sa imong kasuko? Kinsay nasayod sa kalisang nga bation unya namo tungod sa imong kapungot?
Cebuano 2011
Kinsa ba ang nasayod sa gahom sa imong kasuko? ug sa imong kaligutgot sumala sa kahadlok kanimo?
Cebuano APSD
Walay pa gayoy nakasinati sa grabe mong kasuko. Ug samtang nagdugang ang among kahibalo bahin sa imong kasuko nagdugang usab ang among pagtahod kanimo.
Cebuano CBV
Kinsa ba ang makaila sa gahum sa imong kasuko, Ug sa imong kaligutgut sumala sa kahadlok nga angay kanimo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinsay nasayod sa gahom sa imong kasuko? Kinsay nasayod sa kalisang nga bation unya namo tungod sa imong kapungot?