Psalms 90:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hatagi kami karog kalipay nga sama kadaghan sa kagul-anan nga gihatag mo kanamo sulod sa katuigan sa among pag-antos.
Cebuano 2011
Lipaya kami sama ka daghan sa mga adlaw nga ikaw nagsakit kanamo, ug sama ka daghan sa katuigan nga kami nakakita sa daotan.
Cebuano APSD
Hatagi kami ug malipayong mga katuigan, sama kataas sa mga katuigan diin imo kaming gisilotan ug gipaantos.
Cebuano CBV
Lipaya kami sumala sa mga adlaw nga ikaw nagsakit kanamo, Ug sa katuigan nga kami nakakita sa kadautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hatagi kami karog kalipay nga sama kadaghan sa kagul-anan nga gihatag mo kanamo sulod sa katuigan sa among pag-antos.