Psalms 90:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ginoo nga among Dios, panalangini intawon kami ug hatagi kamig kalamposan sa tanan namong pagabuhaton! Oo, hatagi kamig kalamposan sa tanan namong pagabuhaton!
Cebuano 2011
Itugot nga ang kaluoy sa Ginoo nga among Dios maania kanamo, ug lig-ona dinhi kanamo ang buhat sa among mga kamot, Oo, lig-ona ang buhat sa among mga kamot!
Cebuano APSD
Ginoo nga among Dios, hinaut nga panalanginan mo kami, ug hatagan ug kalamposan sa tanan namong buhaton.
Cebuano CBV
Ug itugot nga ang kahimuot ni Jehova nga among Dios magapaibabaw kanamo; Ug lig-onon mo kanamo ang buhat sa among mga kamot; Oo, ang-buhat sa among mga kamot lig-onon mo kini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ginoo nga among Dios, panalangini intawon kami ug hatagi kamig kalamposan sa tanan namong pagabuhaton! Oo, hatagi kamig kalamposan sa tanan namong pagabuhaton!