Psalms 90:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tawo gidala mo sama sa baha; ang ilang pagtunhay sama kadaklit sa damgo. Sama sila sa mga sagbot nga manurok inigkabuntag
Cebuano 2011
Gidala nimo sila sama sa usa ka baha; sila sama sa usa ka damgo, sama sa balili nga molambo sa kabuntagon;
Cebuano APSD
Gibutangan mo ug kataposan ang among kinabuhi sama sa damgo sama sa sagbot nga moturok ug motubo inigkabuntag,
Cebuano CBV
Ginadala mo sila ingon sa usa ka baha; sila ingon sa usa ka paghikatulog. Sa pagkabuntag sila sama sa balili nga managpanubo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tawo gidala mo sama sa baha; ang ilang pagtunhay sama kadaklit sa damgo. Sama sila sa mga sagbot nga manurok inigkabuntag