Psalms 90:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod sa imong kasuko dili magdugay ang among kinabuhi; matapos kini daw usa lamang ka panghupaw.
Cebuano 2011
Kay ang tanan namong mga adlaw molabay diha sa imong kasuko, natapos ang among katuigan sama sa usa ka pagpanghupaw.
Cebuano APSD
Tinuod nga mahanaw ang among kinabuhi tungod sa imong kasuko; matapos ang among kinabuhi nga daw usa lang ka panghupaw.
Cebuano CBV
Kay ang tanan namong mga adlaw nanagpangagi diha sa imong kaligutgut: Gitapus namo ang among katuigan ingon sa usa ka pagpanghupaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod sa imong kasuko dili magdugay ang among kinabuhi; matapos kini daw usa lamang ka panghupaw.