Psalms 92:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakalipay kanako, O Ginoo, ang gamhanan mong mga buhat ug nag-awit ako sa kalipay tungod sa imong gihimo.
Cebuano 2011
Kay ikaw, O Ginoo, naglipay kanako pinaagi sa imong buhat; sa mga buhat sa imong mga kamot mag-awit ako sa kalipay.
Cebuano APSD
Kay gilipay mo ako, Ginoo, pinaagi sa imong katingalahang mga buhat. Tungod sa imong gipanghimo nag-awit ako sa kalipay.
Cebuano CBV
Kay ikaw, Oh Jehova, nalipay kanako pinaagi sa imong buhat; Sa mga buhat sa imong mga kamot magahimaya ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakalipay kanako, O Ginoo, ang gamhanan mong mga buhat ug nag-awit ako sa kalipay tungod sa imong gihimo.