Psalms 95:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dali kamo, daygon ta ang Ginoo! Mag-awit kita nga malipayon ngadto sa Dios nga atong tigpanalipod.
Cebuano 2011
O dali kamo, mag-awit kita alang sa Ginoo; maghimo kita ug usa ka malipayong hugyaw alang sa bato sa atong kaluwasan!
Cebuano APSD
Dali! Mag-awit kita sa kalipay. Manghugyaw kita alang sa Ginoo nga atong salipdanan nga Bato ug manluluwas.
Cebuano CBV
Umari kamo, manag-awit kita alang kang Jehova; Himoon nato ang usa ka malipayong hugyaw alang sa bato sa atong kaluwasan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dali kamo, daygon ta ang Ginoo! Mag-awit kita nga malipayon ngadto sa Dios nga atong tigpanalipod.