Psalms 99:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghari ang Ginoo ug nangurog ang mga katawhan! Naglingkod siya sa iyang trono ibabaw sa mga kerubin ug natay-og ang kalibotan.
Cebuano 2011
Ang Ginoo naghari; pakuroga ang mga katawhan! Siya naglingkod ibabaw sa mga kerubin; palinoga ang yuta!
Cebuano APSD
Naghari ang Ginoo ug naglingkod siya sa iyang trono taliwala sa mga kerubin. Busa nangurog ang mga tawo ug natay-og ang kalibotan.
Cebuano CBV
Si Jehova, nagahari; papanguroga ang mga katawohan: Siya nagalingkod ibabaw sa mga querubin; pauyoga ang yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghari ang Ginoo ug nangurog ang mga katawhan! Naglingkod siya sa iyang trono ibabaw sa mga kerubin ug natay-og ang kalibotan.