Psalms 99:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gamhanang hari, gihigugma mo ang matarong; gihatagan mo ang Israel ug kaangayan, hustisya ug katarong.
Cebuano 2011
Gamhanang Hari, mahigugmaon sa hustisya, ikaw nagpahiluna sa kaangayan; ikaw nagpahamtang sa hustisya ug pagkamatarong diha kang Jacob.
Cebuano APSD
Gamhanan siya nga Hari, ug nahigugma siya sa katarong. Wala siyay pinalabi sa iyang paghukom, ug gihimo niya ang matarong ug husto sa Israel.
Cebuano CBV
Ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; Ikaw nagatukod sa pagkatul-id; Ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang Jacob.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gamhanang hari, gihigugma mo ang matarong; gihatagan mo ang Israel ug kaangayan, hustisya ug katarong.